Вера и верность!
Выполнил квест по поиску джинс. Всё же нашёл относительно приличные в Levi's (и даже без анахронизма в виде пуговиц).

***

Продолжаю стучаться головой об английский. Голова у меня тупая, поэтому стук выходит забавный. Перевёл (чудовищным образом) свой же стишок:

оригинал

перевод

Меня немного извиняет лишь то, что я пытался сохранить рифму.

После долгих лет использования пиратского Lingvo 5 купил лицензионный Lingvo 6. Особой разницы нет, но как приятно чувствовать себя Д'Артаньяном законным пользователем! :D

***

Курьер привёз очередную партию книжек.

Вот она: читать дальше

Четыре объекта слева - подарки от магазина. Точнее, наименее бесполезные из доступных для выбора подарков :)
Крайне огорчает, что хорошую фантастику и приличное - редкий случай - фэнтези почему-то печатают на туалетной бумаге. Но деньги берут, как за белую. Непонятен этот момент, чую ересь.

***

Всё ещё сражаюсь с осенней сонливостью. Такое ощущение, что в естественных условиях в это время года я могу спать сутками.

@темы: Повседневность, О себе