Вера и верность!
Замечательный журнал о Пакистане, с фотографиями и описанием путешествий: se-boy.livejournal.com/
В числе прочего, наткнулся там на занятный факт. Я, конечно, слышал краем уха о праязыках и наличии в русском весьма древних слов, но столкнувшись с этой древностью, был немало удивлён.
Итак, Википедия о народе Шина:
Ши́на — дардский народ, проживающий на территории северного индийского штата Джамму и Кашмир, а также в Пакистане. Бо́льшая часть индийской части этнической территории шина контролируется Пакистаном в качестве провинции Гилгит-Балтистан. Численность приблизительно 120 тыс. человек на 1998 год. Язык шина, представленный несколькими диалектами, водит в состав дардской группы индоиранской ветви индоевропейской семьи.
А теперь - автор указанного выше журнала о языке Шина:
В числе прочего, наткнулся там на занятный факт. Я, конечно, слышал краем уха о праязыках и наличии в русском весьма древних слов, но столкнувшись с этой древностью, был немало удивлён.
Итак, Википедия о народе Шина:
Ши́на — дардский народ, проживающий на территории северного индийского штата Джамму и Кашмир, а также в Пакистане. Бо́льшая часть индийской части этнической территории шина контролируется Пакистаном в качестве провинции Гилгит-Балтистан. Численность приблизительно 120 тыс. человек на 1998 год. Язык шина, представленный несколькими диалектами, водит в состав дардской группы индоиранской ветви индоевропейской семьи.
А теперь - автор указанного выше журнала о языке Шина:
Русский язык – язык шина
мужчина – мужа
месяц – матз
между – мажжа
будить – бужеоно
ты – ты
не пей – не пи
ты мой друг – ты май дари
зажечь – падзай (аналогия с "поджигай")
я ем – а юм
ты ешь – ты юш
душа – джили
дым – дым
храбрый солдат – мужалей багадыр
дверь – дарр (сразу вспомнил таджикское "даро")
голова – гава
заяц – ушайный
не бойся – не бийо
мужчина – мужа
месяц – матз
между – мажжа
будить – бужеоно
ты – ты
не пей – не пи
ты мой друг – ты май дари
зажечь – падзай (аналогия с "поджигай")
я ем – а юм
ты ешь – ты юш
душа – джили
дым – дым
храбрый солдат – мужалей багадыр
дверь – дарр (сразу вспомнил таджикское "даро")
голова – гава
заяц – ушайный
не бойся – не бийо
-
-
23.09.2011 в 22:59Так у нас есть еще один братский народ)
Кстати, про корни
ru.wikipedia.org/wiki/Вадим_Персидский
Ну а вообще, все мы родом оттуда, ведь где зародилась цивилизация?..