Я клянусь оставаться верным и праведным в моей службе, и пусть тьма поглотит мою душу, если я окажусь недостойным.
Могучий Император, распространи Свой священный свет, чтобы он служил мне опорой в темноте.
Дай мне силы, чтобы выполнить мой долг и сокрушить тех, кто мешает мне.
Император - наш направляющий свет
Маяк надежды для человечества во тьме галактики
И как мы служим Ему -
Так и Он служит нам
И как мы молимся Ему -
Так и Его мысли только о нас
И во тьме, когда тени грозят нам, Император с нами
Духом и телом.
О Бессмертный Император, сжалься над нами, ничтожными и недостойными, кои мы есть
О Владыка Галактики, защити твой народ от чужих
О Хранитель Света, направь нас на тёмном пути своим сиянием
Мы Твои воины и мы слуги Тебе
Мы свободны от сердечной слепоты
Свободны от лицемерия, тщеславия и лжи
Но пленники ненависти, злобы и гнева
К нечистым, чужим, еретикам
Твоими муками и кровавым потом
Твоим Золотым Троном и Твоей смертью
Твоей гибелью и возрождением как бога Людей
Сохрани и укрепи нас, мы те, кто сражается во имя Тебя.
Люби Императора
Ибо Он спаситель человечества
Повинуйся Его словам
Ибо Он поведёт тебя в свет будущего
Внимай Его мудрости
Ибо Он будет защищать тебя от зла
Шепчи Его молитвы с рвением
Ибо они спасут твою душу
Почитай Его слуг
Ибо они говорят Его голосом
Трепещи перед Его величием
Ибо все мы идём в Его бессмертной тени.