В многострадальной "Дороге на Леннелей" у меня есть персонаж-маг. Один из ключевых персонажей и единственный, кто подаётся от первого лица. Довольно неприятный, трусоватый, высокомерный и временами излишне пафосный тип. Не злодей, разумеется, и чувством долга не обделён - но и далеко не герой. Пытаюсь взглянуть на него глазами стороннего читателя, и, к сожалению, прихожу к выводу, что читатель вовсе не обязательно воспримет эту неоднозначность как недостатки вымышленного характера. Тот, кто говорит от первого лица - говорит голосом автора, и недостатки будут приписаны автору же. Пафос отнесут (уже отнесли однажды) на мой счёт, все изъяны - туда же. Надо или исправлять хотя бы отдельные моменты, либо... Даже не знаю. Отказываться от первого лица - поздно, делать персонажа более "удобочитаемым" - глупо. Написать в эпиграфе, что внутренний мир товарища Алессана не является внутренним миром автора?
Вообще, само решение подать одного из ключевых персонажей от первого лица было довольно странным. Двое других вполне удовлетворились "взглядом из-за плеча", но мне, как всегда, хотелось разнообразия.
Теперь буду дописывать, как есть Хотя некоторые исправления всё же нужно внести.