На правах исключительно личного мнения.

Приготовляя завтрак, задумался о причинах, по которым Империум до сих пор существует. Сначала я попытался объяснить этот факт совпадением множества факторов и условий, позволяющих нашему нафталинному монстру кое-как поддерживать собственное существование, но чрезмерно сложное объяснение выглядело и чрезмерно натянутым. Если теория требует целой кучи подпорок, скорее всего, она неверна.
Потом мне пришло в голову взглянуть на ситуацию от противного, и вот что я обнаружил.
Как обычно представляют Империум? Как осаждённую со всех сторон крепость, едва-едва выдерживающую натиск многочисленных и страшных врагов. Но стоит чуть переменить точку зрения, и... Мы увидим, как бесчисленные враги едва-едва сдерживают деградировавшее(!) человечество в его границах.
Человечество в мире Warhammer 40000 - самая страшная, на текущий исторический момент, сила, высшая раса, на пике развития протянувшая руку и сорвавшая чуть ли не всю галактику. Человечество - единственный (наряду с Тау, но они гораздо моложе) разумный вид, успешно соединивший в себе способности к созданию высоких технологий и баланс индивидуального разума с коллективными интересами, а как венец этих достоинств - сумевший создать высокоэффективную государственность. Да, даже откатившийся в развитии Империум, даже эта бюрократическая глыба, в сравнении с конкурентами стоит на порядки выше по уровню организации и развития. Силы хаоса, тираниды, орки и прочие ксеносы (опять же, за исключением мерзких тау) оказались неспособны освоить эту важнейшую технологию. Ни у кого из них нет банальнейшей государственности, а многие вообще живут едва ли не одними инстинктами. Чудом является не то, что Империум до сих пор выжил - оно совсем в ином: обладая огромным превосходством над людьми в целом ряде областей, концентрируя все ресурсы на одной лишь войне, все эти бесчисленные чужаки так и не смогли раздавить человечество, до сих пор остающееся доминирующим видом в галактике. Человечество, десять тысяч лет не создававшее ничего нового! Если механизм снова оживёт, если культура людей снова стронется с мёртвой точки, они, как и встарь, покатятся вперёд, уничтожая любое сопротивление.
Не человечеству повезло выжить. Выжить повезло ксеносам.